Subject: RE: DSV Air & Sea Germany GmbH (DE2) - Köln - Zollauftrag - SCGN0142708
From: Import Sea Koeln - DSV <[email-masked]>
To: CSV customs <[email-masked]>
Date: Wed, 19 Nov 2025 12:27:16 +0000

Hi Tessa,

Ich habe leider nur die MBL Nr. reicht das?

HDMUSELE08269301

Best regards,

Isabelle Moeller, Freight Forwarder, Sea Freight Import

[email-masked]<mailto:[email-masked]>  |  Office +49 22035906187  |  www.dsv.com<https://www.dsv.com/>

From: CSV customs <[email-masked]>
Sent: Wednesday, November 19, 2025 12:55 PM
To: Import Sea Koeln - DSV <[email-masked]>
Subject: RE: DSV Air & Sea Germany GmbH (DE2) - Köln - Zollauftrag - SCGN0142708

External email:Be careful with links and attachments

HI Isabelle,

Danke für deine schnelle Rückmeldung!

Im Anhang ist der House BL, leider nicht den Master BL von der Reederei. Könntest du die bitte durchschicken? Danke!

Met vriendelijke groet, Kind regards, Mit freundlichen Grüßen,

Tessa Hendriks
T +31 77 205 4056
E [email-masked]<mailto:[email-masked]> | W www.csv-logistics.com<http://www.csv-logistics.com/>

CSV
Ankerkade 20 | 5928 PL | Venlo | The Netherlands

<https://www.linkedin.com/company/csv-customs-solutions-venlo>   <https://www.xing.com/pages/csv-logistics>

CSV acts only as freight forwarder never as contractual carrier. Our tariff includes commission. On all our activities as freight forwarder and customs related activities the latest version of the Dutch Freight Forwarding conditions (2018)  excluding the arbitral clause are applicable. These conditions are deposited with the District Court of Rotterdam, the Netherlands, will be sent free of charge upon request and can be viewed on www.csv-logistics.com/dffconditions<http://www.csv-logistics.com/dffconditions>.
All our activities relating to warehousing and/or value added logistics are governed by the latest version of the Logistics Services Conditions (2014) excluding the arbitral clause. These conditions are deposited with the District Court of Rotterdam, the Netherlands, will be sent free of charge upon request and can be viewed on www.csv-logistics.com/lscconditions<http://www.csv-logistics.com/lscconditions>. Any inconsistency as to the capacity in which CSV operates and/or which general terms and conditions apply, CSV's view is decisive.
All our activities are performed exclusively under Dutch law. The District Court Limburg, Roermond, the Netherlands is exclusively competent. CSV rejects any possible general terms and conditions from principal and/or carrier hereby.

Please consider the environment before printing this e-mail

Van: Import Sea Koeln - DSV <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Verzonden: woensdag 19 november 2025 12:26
Aan: CSV customs <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Onderwerp: RE: DSV Air & Sea Germany GmbH (DE2) - Köln - Zollauftrag - SCGN0142708

Hallo Tessa,

Die Firma wurde in der Zwischenzeit gekauft. Das BL gehört zu dieser Sendung.

Danke aber fürs prüfen.

Best regards,

Isabelle Moeller, Freight Forwarder, Sea Freight Import

[email-masked]<mailto:[email-masked]>  |  Office +49 22035906187  |  www.dsv.com<https://www.dsv.com/>

From: CSV customs <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Wednesday, November 19, 2025 11:35 AM
To: Import Sea Koeln - DSV <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RE: DSV Air & Sea Germany GmbH (DE2) - Köln - Zollauftrag - SCGN0142708

External email:Be careful with links and attachments

Hallo Isabelle,

Leider ist der Ocean BL Nummer auf die Rechnung nicht korrekt. Könntest du bitte mal prüfen und den richtige schicken? Danke!

Met vriendelijke groet, Kind regards, Mit freundlichen Grüßen,

Tessa Hendriks
T +31 77 205 4056
E [email-masked]<mailto:[email-masked]> | W www.csv-logistics.com<http://www.csv-logistics.com/>

CSV
Ankerkade 20 | 5928 PL | Venlo | The Netherlands

<https://www.linkedin.com/company/csv-customs-solutions-venlo>   <https://www.xing.com/pages/csv-logistics>

CSV acts only as freight forwarder never as contractual carrier. Our tariff includes commission. On all our activities as freight forwarder and customs related activities the latest version of the Dutch Freight Forwarding conditions (2018)  excluding the arbitral clause are applicable. These conditions are deposited with the District Court of Rotterdam, the Netherlands, will be sent free of charge upon request and can be viewed on www.csv-logistics.com/dffconditions<http://www.csv-logistics.com/dffconditions>.
All our activities relating to warehousing and/or value added logistics are governed by the latest version of the Logistics Services Conditions (2014) excluding the arbitral clause. These conditions are deposited with the District Court of Rotterdam, the Netherlands, will be sent free of charge upon request and can be viewed on www.csv-logistics.com/lscconditions<http://www.csv-logistics.com/lscconditions>. Any inconsistency as to the capacity in which CSV operates and/or which general terms and conditions apply, CSV's view is decisive.
All our activities are performed exclusively under Dutch law. The District Court Limburg, Roermond, the Netherlands is exclusively competent. CSV rejects any possible general terms and conditions from principal and/or carrier hereby.

Please consider the environment before printing this e-mail

Van: Isabelle Moeller <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Verzonden: woensdag 19 november 2025 11:31
Aan: CSV customs <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Onderwerp: DSV Air & Sea Germany GmbH (DE2) - Köln - Zollauftrag - SCGN0142708

Please see the attached documents.

Isabelle Moeller
Freight Forwarder
DSV Air & Sea Germany GmbH (DE2)
Köln
Edmund-Rumpler-Str. 5 Koeln 51149
Phone: +49220359060
Fax: +4922035906108
Email: [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web: www.de.dsv.com<http://www.de.dsv.com/>

DSV internal

DSV internal